errore a Pordenone
work in progress